javascript in while()

[Manuelandro]

ciao ragazzi. ho questa fusione di php e javascript in cui qualcosa non funziona. Questo perchè i while dovrebbero stamparmi molti risultati invece non è così. Ho ricontrollato la query a se prima di questo script e funziona, i dati ci sono quindi non è un errore di mysql o corrlato.

case 1:
            var
              newElement = document.createElement("select"),
<?php

$quecc = "SELECT * FROM utenti WHERE Clan='$row[Clan]'  AND Nick != '$row[Nick]' ORDER BY Nick ASC"; $recc = mysql_query($quecc, $db); 
$i = 1;

                   while ($rocc = mysql_fetch_array($recc)) {
                   echo "opt$i =  document.createElement(\"option\"),"; 
$i++;
                   }
                   echo "opt$i = document.createElement(\"option\");"; 
                   echo "newElement.setAttribute(\"name\", \"nomeSelect\");";

$i = 1;
                   while ($rocc = mysql_fetch_array($recc)) {
                   echo "opt$i.appendChild(document.createTextNode('$rocc[Nick]'));"; 
$i++;
                   }
                    echo"opt$i.appendChild(document.createTextNode('- - - -'));";

$i = 1;
                    while ($rocc = mysql_fetch_array($recc)) {
                    echo "newElement.appendChild(opt$i);"; 
$i++;
}
            echo"newElement.appendChild(opt$i);";
 ?>
          break;

dv sbaglio?