salve io invio un'email html in questo modo:
function email($email,$oggetto,$testo,$mittente){
global $headers,$inferiore,$superiore,$emailInfo;
$attach = $_FILES["file"]["tmp_name"];
$file_name = $_FILES["file"]["name"];
$file_type = $_FILES["file"]["type"];
$file_size = $_FILES["file"]["size"];

$e=$email;
$ogg=$oggetto;
$mittente=$mittente; /*Inserire l'indirizzo email che verrà visulaizzato come mittente dell'email*/
$reply=$mittente; /*Inserire l'indirizzo email a cui verranno inviate le risposte all'email inviata*/

if(!empty($attach)){
$titolo=$file_name; /*Inserire il nome che si vuole dare all'allegato*/
$f=$attach; /*Inserire l'indirizzo del file che si vuole inviare come allegato*/
$filetype=$file_type; /*Inserire il formato */
$intestazioni = "From: $mittente\nBcc: $email\nReply-To: $reply\nX-Mailer: Sismail Web Email Interface\nMIME-version: 1.0\nContent-type: multipart/mixed;\n boundary=\"Message-Boundary\"\nContent-transfer-encoding: 7BIT\nX-attachments: $titolo";
$body_top = "--Message-Boundary\n";
$body_top .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\n";
$body_top .= "Content-transfer-encoding: 7BIT\n";
$body_top .= "Content-description: Mail message body\n\n";
$mess=$superiore.nl2br($testo).$inferiore;
$msg_body = $body_top . $mess;
$filez = fopen($f, "r");
$contents = fread($filez, $file_size);
$encoded_attach = chunk_split(base64_encode($contents));
fclose($filez);
$msg_body .= "\n\n--Message-Boundary\n";
$msg_body .= "Content-type: $filetype; name=\"$titolo\"\n";
$msg_body .= "Content-Transfer-Encoding: BASE64\n";
$msg_body .= "Content-disposition: attachment; filename=\"$titolo\"\n\n";
$msg_body .= "$encoded_attach\n";
$msg_body .= "--Message-Boundary--\n";
}else{
$intestazioni = "MIME-Version: 1.0\n";
$intestazioni .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\n";
/* intestazioni addizionali */
$intestazioni .= "From: $mittente\n";
$intestazioni .= "Bcc: $email\n";

$msg_body=$superiore.nl2br($testo).$inferiore;

}
if(!mail("",$ogg,$msg_body,$intestazioni)){
errore_messaggio("impossibile inviare l'email");
}
}
stranamente il contenuto dell'email deve essere scritta tutta in un unico rigo altrimenti se vado a capo l'email si sposterà verso il basso.
Quindi deve essere scritta così:
$contenuto='<table width="700"><tr><td colspan="2" width="50%"></td><td colspan="2" width="50%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">[/b]</font></td></tr><tr><td colspan="4"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#cc3399" size="2">Richiesta gratuita del magazine Camomilla Italia</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Nome</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['nome'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Indirizzo</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['indirizzo'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Cod. Postale</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['codice'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Città</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['citta'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Provincia / Stato</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['provincia'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Paese</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['paese'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Email</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['email'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Sei già un cliente camomilla Italia?</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['italia'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Sei interessato al franchising?</font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['franchising'].'</font></td></tr><tr><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">Desideri ricevere gratuitamente il nostro magazine ogni stagione? </font></td><td width="35%" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000" size="2">'.$_POST['magazine'].'</font></td></tr></table>';

il problema che se il rigo è troppo lungo non viene visualizzata correttamente perchè sul server il rigo viene troncato quando va a capo senza una logica.
Come posso risolvere il problema??