scusate, è da mezza giornata che mi picchio con questo problema.

da un movie flash leggo i dati da una pagina asp

poichè la stringa di testo contiene anche dei caratteri "speciali" come la & oppure l'apostrofo (') o le lettere accentate, come ò è à ì ù.... che devo fare ?

ho visto in giro che giustamente hanno suggerito di "urlencodare" la stringa, e cosi' ho fatto..... ma pare non funga

questo è il testo originale:

codice:
    Tizio & Caio, un luogo senza tempo, il primo centro dove puoi riscoprire i momenti più belli della tua giornata e ritrovare gli spazi di benessere perduti.

    Meticolosa l’attenzione per i dettagli e la raffinatezza di tutte le novità in fatto di comfort e lusso. 

    Nei suoi 600 mq. di ambiente esclusivo per chi è alla ricerca del meglio dove poter passare un’intera giornata dedicata al proprio benessere.

    Tizio & Caio, nella tua città esclusivisti della migliore SPA d’Europa, per garantirti un raggiungimento dei risultati desiderati.
e questo quello che esce
codice:
Tizio & Caio, un luogo senza tempo, il primo centro dove puoi riscoprire i momenti pi�li della tua giornata e ritrovare gli spazi di benessere perduti.



    Meticolosa l’attenzione per i dettagli e la raffinatezza di tutte le novit�n fatto di comfort e lusso. 



    Nei suoi 600 mq. di ambiente esclusivo per chi �lla ricerca del meglio dove poter passare un’intera giornata dedicata al proprio benessere.




    Tizio & Caio, nella tua citt�sclusivisti della migliore SPA d’Europa, per garantirti un raggiungimento dei risultati desiderati."
ho provato a copiare la frase qui:
cliccami
e a mettere nella pagine asp, al posto del codice, quello che questo script mi genera, cioè :
codice:
%20%20%20%20Tizio%20%26%20Caio%2C%20un%20luogo%20senza%20tempo%2C%20il%20primo%20centro%20dove%20puoi%20riscoprire%20i%20momenti%20pi%C3%B9%20belli%20della%20tua%20giornata%20e%20ritrovare%20gli%20spazi%20di%20benessere%20perduti%2E%0D%0D%20%20%20%20Meticolosa%20l%E2%80%99attenzione%20per%20i%20dettagli%20e%20la%20raffinatezza%20di%20tutte%20le%20novit%C3%A0%20in%20fatto%20di%20comfort%20e%20lusso%2E%20%0D%0D%20%20%20%20Nei%20suoi%20600%20mq%2E%20di%20ambiente%20esclusivo%20per%20chi%20%C3%A8%20alla%20ricerca%20del%20meglio%20dove%20poter%20passare%20un%E2%80%99intera%20giornata%20dedicata%20al%20proprio%20benessere%2E%0D%0D%20%20%20%20Tizio%20%26%20Caio%2C%20nella%20tua%20citt%C3%A0%20esclusivisti%20della%20migliore%20SPA%20d%E2%80%99Europa%2C%20per%20garantirti%20un%20raggiungimento%20dei%20risultati%20desiderati%2E
e tutto stranamente funziona....

probabilmente usa un encode diverso (tipo standard encoding??)
e asp che encoding usa ???

che posso fare ?

sinceramente vorrei evitrarmi una serie di replace usando questa tabella
http://www.adobe.com/cfusion/knowled...fm?id=tn_14143


HELP !!!!!