salve

stasera sono in vena di domande

ho appena installato virtual box per fare qualche test, l'installazione è andata bene solo che c'è un piccolo dettaglio che non mi spiego.

se avvio da console con il comando

codice:
$ VirtualBox
WARNING: You are not a member of the "vboxusers" group.  Please add yourself
         to this group before starting VirtualBox.

         You will not be able to start VMs until this problem is fixed.
a guardarla così sembrerebbe facile eppure...

codice:
~$ groups mortimer
mortimer : mortimer dialout cdrom floppy audio dip src video plugdev users netdev powerdev vboxusers
preciso che la gui del software parte ugualmente... (da root nessun problema che sia una questione di permessi?)

qualche idea?

grazie