Limitare il testo ad un certo punto

[adamoxxx]

Se vedete il link capirete l'errore, vedendolo capirete quale è il mio problema
http://newsgroup.musica-classica.it/...usica.classica

Praticamente è uno script che ho installato, nella stringa mittente capitano utenti che invece di scrivere il proprio nome scrivono un piccolo testo, questo mi allarga e sballa totalmente il layout

Come posso fare per fare in modo che non accada questo?
Una cosa del tipo che in quel campo, se l'utente utilizza per esempio 200 caratteri per scrivere il proprio nick, voglio che ne visualizzi massimo 30 ... premetto che è uno script gateway per usenet, quindi quegli utenti scrivono da altre parti e non dal mio sito

grazie

[dottwatson]

$stringa="La piriforme dottoranda in filologia assi ro-babilonese cacciata con disonore dall'unive rsità per aver pulito il fondo manoscritti in lavatrice";

$stringa=substr($stringa,0,20)."..."; //max 20 caratteri da visualizzare e dopo tronca il testo e aggiunge i 3 puntini classici


echo $stringa; //stampa La piriforme dottora... 

[zumo]

ma per far in modo che dopo che ha troncato il link non vada a capo per poi fare i 3 puntini?

[zumo]

//sql link
                     
                        $sql="select * from camperservice,camperservice_link,link where                              camperservice.id=camperservice_link.id_camperservice
                               and camperservice_link.id_link=link.id and camperservice.id=$id_cs";
                        $result_sql=mysql_query($sql,$dbconn);
                
                        while($row_sql=mysql_fetch_object($result_sql)){
                            print "[url='$row_sql->link']$row_sql->link[/url]
";
                        }
                        $stringa="$row_sql->link";

                        $stringa=substr($stringa,0,30)."..."; //max 20 caratteri da visualizzare e dopo tronca il testo e aggiunge i 3 puntini classici


                        echo $stringa; 

mi mette i 3 puntini ma non mi taglia la scritta

[dottwatson]

prova ad abbassare 30 e portarlo a 3 vedi che ti da, se effettivamente le tronca o no in questa linea

$stringa=substr($stringa,0,30)."..."; //max 20 caratteri da visualizzare e dopo tronca il testo e aggiunge i 3 puntini classici

[zumo]

no non me le accorcia.....i 3 puntini li mette
io devo accorciare questo:

print "$row_sql->link
";

[zumo]

nessuno?dottwatson puoi darmi una mano?

[badaze]

while($row_sql=mysql_fetch_object($result_sql)){ 
 $stringa= substr($row_sql->link, 0, 20)."..."; 
 print "$stringa
"; 
}

[zumo]

grazie mille avevo già provato cosi ma sbagliando un apice
molto gentile

[adamoxxx]

Innanzitutto ringrazio dattwatson di aver risposto. Purtroppo la mia conoscienza non va oltre l'html e i css
Non ne sono certo al 100% ma la sezione del codice sulla quale devo lavorare per risolvere il mio problema la incollo qua sotto, qualcuno di voi saprebbe sistemarmelo?
------------------------------
if ($thread_show["author"]) {
$output.= '<td></td>'.
'<td nowrap="nowrap">'.
'<span class="np_thread_line_text">'.thread_format_author ($c).
'</span></td>';
}
-------------------------------
Praticamente il mio problema è scritto all'inizio di questo post, mi serve di fare in modo che l'autore quando scrive il suo nome di 100 parole invece ne utilizzi solo 20, per non sballarmi il layout ... per me questo codice è arabo, grazie dell'aiuto