PHP, servizio di messaggeria

[Progeny]

Salve, sul mio portale ho implementato un servizio che permette agli utenti di scambiarsi i messaggi.
Ora a grande richiesta, devo permettere agli utenti di vedere i messaggi che hanno inviato.
ci sono due possibilità:

1) tengo tutto in una tabella, con un campo "folder" (inbox, sent)
2) faccio due tabelle, una per i messaggi della cartella "inbox" e l'altra per "sent"

dal punto di vista dell'efficienza è meglio due tabelle? se metto tutto in una tabella ci sarebbero record "duplicati" cioè uno con folder = 'inbox' e l'altro con folder 'sent'...

Vorrei sentire un po' di pareri... pro e contro... magari qualcuno che ha già affrontato questo "problema" e come si è trovato con la soluzione scelta

ciao!

[vdfn]

Se hai un campo con la scritta from, puoi vedere da lì i messaggi inviati, anche se l'altro lo ha letto o no.

[Progeny]

Originariamente inviato da vdfn
Se hai un campo con la scritta from, puoi vedere da lì i messaggi inviati, anche se l'altro lo ha letto o no.

ci ho pensato però il problema è che quando qualcuno cancella il messaggio ricevuto, il mittente non se lo ritrova più nella cartella "posta inviata"

[vdfn]

allora aggiungi un campo, deletated, che, può essere null, però quando uno dei 2 cancella il messaggio scrive from o to. Se uno lo ha già eliminato devi trovare il modo di non farglielo vedere, e, se anche l'altro lo elimina, lo elimini dal database.