Salve.
Sto cercando un programma freeware per tradurre delle stringhe da italiano a inglese.
esiste?
non mi interessa se traduce in maccheronico , basta che traduca qualcosa.
L'input pro' deve essere un file di testo o comunque qualcosa che si possa automatizzare.
grazie.
c'è il traduttore di google, anche se traduce in un modo un po' grossolano...
L&H POWER TRANSLATOR.che oltre all inglese italiano oppure italiano inglese ha anche altre lingue.
grazie mille ragazzi.
Solo che il problema per me è che ho un tot di record (22000)in un db e vorrei tradurre tutti i record automaticamente, magari avendo in risposta un file di testo immettendo un file di testo con i 22000 record.
e' possibile?
grazie.
up
up
tradurre i file .txt è possibile con tutti i principali soft di machine translation. ma i tempi di traduzione e il rischio di crash aumentano proporzionalmente alla grandezza del file da tradurre. ti conviene esportare piccoli gruppi di records in file txt e tradurre quelli.
soft a pagamento: systran 6 e power translator 11. la qualità della traduzione è più o meno quella del traduttore di google, ma sono utili se (come nel tuo caso) devi gestire traduzioni a "batch", "a lotti" di file cosa che è complicata con google.
Permessi di invio
Rispondi quotando