[PHP] L'output mi va su due righe

[glanzetta]

Ciao, ho installato nel mio blog il plugin per mostrare gli articoli più letti.

Ho deciso di mostrare il numero di letture accanto all'output del plugin di rating, come potete vedere però mi mette il tutto in due righe anzichè in una, io vorrei avere:

Letto 8 volte ***** (1 voti, 4 su 5)

Invece io vedo:

Letto 8 volte
***** (1 voti, 4 su 5)

Il codice della pagina è il seguente:

<div class="voto">[size="1"]<?php echo'Letto '; ST4_hits(); echo' volte'; if(function_exists('the_ratings')) { the_ratings(); } ?>[/size]</div>

Mentre il CSS che definisce la class="voto"

.voto {
margin: 10px 0 15px 0;
height: 20px;
width: 400px;
} 

Non vedo niente che non va, cosa può essere? Grazie!