Ciao

Con un layuot a larghezza fissa e centrato, se ridimensiono la finestra (in piccolo), oltre la larghezza del layout la parte di sinistra viene nascosta, riesco a scrollare solo a destra...
vedi esempio

codice:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Documento senza titolo</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css">
#totale_sito{
	width: 940px;
	height: 600px;
	left: 50%;
	margin-left: -470px;
	position: relative;
	border: 1px solid red;
}
</style>
</head>

<body>

<div id="totale_sito">
	Contenuto del sito	
	
	
</div>
</body>
</html>
Come posso evitare questa cosa?
Non mi importa che appaia lo scroll, l'importate è che appaia per tutta la larghezza!

Grazie