Nixstaller traduzione

[psykopear]

Sfogliando le pagine di linux magazine, ho trovato questo curioso programma, che permette di creare file "autoinstallanti" con un menù di installazione, a mò di wizard su windows. Mi stavo interessando, ma ancora prima di iniziare, ho notato che c'è solo in inglese e in tedesco. Per me nessun problema, però, dato che stasera non c'avevo niente da fare, ho tradotto il file dei testi dall'inglese all'italiano. Ora, io non me ne faccio niente, visto e considerato che l'ho tradotto io, quindi volevo sapere come fare per poterlo far pubblicare insieme alla prossima versione del software.
Intanto lo provo per vedere come va il programma ^^

[mykol]

incomincia a metterlo sul forum ...

[psykopear]

Originariamente inviato da mykol
incomincia a metterlo sul forum ...

aspe. prima devo riuscire a fare l'installer di vlc (un programma a caso che ho trovato nel dvd, che ancora non avevo installato), però mi da un po di problemi, aspe guarda qui:

function Init()
	install.destdir = install.gettempdir()

	cfgscreen = install.newcfgscreen("Opzioni di configurazione per Vlc")

	prefixfield = cfgscreen:addirselector("Directpry di destinazione per tutti i file di Vlc", "/usr")

	install.screenlist = { WelcomeScreen, LicenseScreen, cfgscreen, InstallScreen, FinishScreen }
end

function getprefixconf()
	return string.format("--prefix=%s", prefixfield:get())
end

function install()
	local prefix = prefixfield:get()

	install.setstepcount(4)

	if (os.writeperm(prefix) == false) then
	install.askrootpw()
	end

	install.extractfiles()
	os.chdir("vlc-0.8.6c.tar.gz")

	install.setstatus("Configurazione di vlc...")
	install.execute(string.format("./configure %s", getprefixconf()))

	install.setstatus("Commpilazione di vlc...")
	install.execute("make")

	install.setstatus("Installazione di vlc...")
	if (os.writeperm(prefix) == false) then
	install.executeasroot("make install")
	else
	install.execute("make install")
	end
end

In fase di creazione del pacchetto mi da un errore:
Lua errore detected:Errore Running function: config/run.lua:2:attemp to index global 'install' (function value)

edit: forse ho capito: la i di install deve essere maiuscola sennò non mi riconosce la funzione ^^