ciao a tutti,
allo scopo di rendere il codice più leggero, vorrei che nella visualizzazione dei record di un database access in una tabella, dopo il primo record non vengano create altre righe, ma che venga ad essere inserito il
in modo da avere un'unica riga <tr>.
ho fatto diversi tentativi, ma non sono riuscito. qualcuno è in grado di darmi una mano? grazie.
il codice è questo:

<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<%
Set Apples = Server.CreateObject("ADODB.Connection")

ConnStr = "DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; "
ConnStr = ConnStr & "DBQ=" & Server.MapPath("/mdb-database/database.mdb")
Apples.Open(ConnStr)
%>
<%
string = "SELECT * FROM dati ORDER BY numero DESC, cognome ASC"
Set record = Apples.Execute(string)
while not record.eof
%>
<tr>
<td width="50%"><%=record("cognome")%><%=record("nome" )%></td>
<td width="50%"><%=record("numero")%></td>
</tr>
<%
record.MoveNext
Wend
record.Close
Apples.Close
set Apples = Nothing%>
</table>