SESSIONI IN CLASSi

[murru7]

Ho un problema,

ho fatto una classe per l'dentificazione della lingua nel browser

<?PHP

class language 
{
var $ppbriciola;
var $pplanguage;
var $ppredirect = array('it' => '2', );
var $ppdefault = 1;
function language(){
    $default  = $this->ppdefault;
    $redirect = $this->ppredirect;
        if(!isset($_SESSION['language'])){
                        $lingua = NULL;
                        $lang_list = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']; 
                        $lang_block = explode(',', $lang_list);
                        $lang_ar = array();
                            
                        foreach ($lang_block as $t) {
                            array_push($lang_ar, strtolower(substr(trim($t), 0,2)));
                        }
                            
                        if(count($lang_ar) > 0){
                            foreach($lang_ar as $l){
                                if(array_key_exists($l,$redirect)){
                                $lingua = $redirect[$l];
                                }
                            }
                        }
                            
                        if(!$lingua) 
                            $lingua = $default;
                                
                    $_SESSION['language'] = $lingua;
                    
                }
        
        }
    
function setLanguage( $lingua ){
    $_SESSION['language']= $lingua;
}
function getLanguage(){
    return $_SESSION['language'];
}
function inglobeLanguage($pre=""){
    require($pre.'languages/'.$_SESSION['language'].'.lng');
}

}

?>

La pagina che instanzia la classe è

<?PHP
session_start();
require('classes/class.language.php');
$language = new language();
$language->inglobeLanguage(); 
?>

A questo punto, sul mio server in locale tutto funziona correttamente,
ma sul webserver che ha si PHP Version 4.4.7 che PHP Version 5.2.1 quando va a reindirizzare mi manda a languages/Object.lng, ovvero nn riesce ad accedere al valore ...
Aiuto cosa puo' essere!!!!!