.menu
{
WIDTH:970px;
LIST-STYLE:none;
HEIGHT:35px;
BACKGROUND:#fff url(menu_bg.gif);
POSITION:relative;
MARGIN:0;
PADDING:0 0 0 20px;
}

Con questa definizione Firefox e Opera si comportano nello stesso modo 970+20=990, mentre Ie mantiene 970!!!

Chi ha ragione Ie o gli altri???