Ciao, ho una struttura che viene visualizzata correttamente con IE e non con FF

nel senso che con FF non vedo l'immagine di sfondo in tutta l'area (non si estende in verticale) ma vedo solo l'immagine nella posizione iniziale... praticamente l'immagine non si replica verticalmente... ho provato ad inserire un backgroup-repeat ma senza successo

con IE è tutto OK


#innen {
background-image: url(images/bginnen.gif); /* immagine che viene visualizzata solo una volta e non replicata con FF*/
background-repeat:repeat;
background-repeat: repeat-y;
position: relative;
width: 800px;
clear: both;
float: center;
padding-top: 10px;
}



#innen .leftcolumn {
background-color: inherit;
position: relative;
width: 190px;
float: left;
margin-left: 34px;
display: inline;
}

#innen .content {
background-color: #ffffff;
position: relative;
width: 555px;
float: left;
margin-left: 10px;
}


<div id="innen">

<div class="leftcolumn">
{include file="leftcolumn.tpl"}
</div>

<div class="content">
{$rendered_page}

{$modosdate_main}

</div>
</div>