Buongiorno e buon lavoro a tutto il forum!

Codice PHP:
<images>
<image title="miotitolo" link="miaimg.jpg" thumb="miaimg.jpg" description="Lorem ipsum..." tags="ciao" />
</images> 
Ho un xml che mi carica una gallery di immagini.
Cliccando nell'swf il "thumb" mi apre "link" in una pagina blank correttamente.
Come posso fare per far aprire invece una popup?
Ho provato a sostituire dentro "link" il percorso "getUrl(etc etc)" che flash usa per le popup, ma non va.
Come posso fare? O il ragionamento è giusto e quindi devo usare getUrl nell'xml?
Ho provato a cercare dritte ma continuo a trovare solo esempi x popup o cose che cmq non aiutano...
grassie!