Puoi semplicemente usare il metodo statico sort della classe Arrays per riordinare l'array, prima di stamparlo:

codice:
import java.util.Arrays;
...
Arrays.sort(numeri);