Deve essere una banalità, ma ci sto impazzendo! 
Nella pagina contact.php ho messo questo form:
codice:
<?PHP
if (isset($_POST['submit'])) {
$opzione = $_POST['opzione'];
$email = $_POST['email'];
$nom = $_POST['nom'];
$tel = $_POST['tel'];
$info = $_POST['info'];
$message = $_POST['message'];
$to = "miamail@miosito.com";
$subject = $opzione;
$headers = "From:".$nom."\r\n";
$message = "Nom: $nom\n\nTelephone: $tel\n\nE-mail: $email\n\n$info\n\n$message\n\n";
if (mail($to,$subject,$message,$headers)) { echo '<div id="green">E-mail inviata</div>'; }
} else {
?>
<div id="green">Vous souhaitez</div>
<form name="modulo" method="post" action="contact.php" onSubmit="return ControllaMail()" >
<div id="vendre">
<input type="checkbox" name="opzione[]" value"Vendre" /> Vendre
</div>
<div id="estimationv">
<input type="checkbox" name="opzione[]" value"Obtenir une estimation du prix de vente" /> Obtenir une estimation du prix de vente
</div>
<div id="louer">
<input type="checkbox" name="opzione[]" value"Louer" /> Louer
</div>
<div id="estimationl">
<input type="checkbox" name="opzione[]" value"Obtenir une estimation du la valeur locative" /> Obtenir une estimation du la valeur locative
</div>
<div id="gerer">
<input type="checkbox" name="opzione[]" value"Faire gérer" /> Faire gérer
</div>
<div id="conseil">
<input type="checkbox" name="opzione[]" value"Obtenir des conseils" /> Obtenir des conseils
</div>
<div id="autre">
<input type="checkbox" name="opzione[]" value"Autre" /> Autre
</div>
<span class="titleform">Merci de décrire votre bien ( nombre de pièces, surface, localisation......)</span>
<textarea class="textarea" cols="71" rows="5" name="info"></textarea>
<span class="titleform">Merci de laisser nous un message</span>
<textarea class="textarea" cols="71" rows="5" name="message"></textarea>
<input type="text" class="text" name="nom" value="Saissez votre nom" onfocus="this.value = '';" onblur="if(this.value == '') this.value = 'Saissez votre nom'" />
<input type="text" class="text" name="tel" value="Saissez votre numero du téléphone" onfocus="this.value = '';" onblur="if(this.value == '') this.value = 'Saissez votre numero du téléphone'" />
<input type="text" class="text" name="email" value="Saissez votre adresse mail" onfocus="this.value = '';" onblur="if(this.value == '') this.value = 'Saissez votre adresse mail'" />
<input type="submit" class="button" value="Envoyer" />
<span class="titleform">Nous vous contacterons à reception de votre message</span>
</form>
<?PHP } ?>
Succede che non invia la mail e ricarica contact.php....... dove sbaglio?
Grazie per i suggerimenti.