ciao..
ma quante brutte notizie, e quante cose da imparare ancora! bene..

il sito che avevo praticamente terminato era scritto decentemente e correttamente visualizzato in locale.
l'ho messo momentaneamente su un mio spazio (aruba) e validato strict: perfetto.
l'ho spostato sul server del cliente e.. ta da! punti di domanda e altri caratteri poco comprensibili a non finire!

allora sapevo dell'encoding, del charset.. ma mi sembra anche corretto! (ISO-8859-1)

non posso (e non voglio, ci dev'essere un altro modo) cambiare tutti gli apostrofi ed accenti con le entities &...; ecc anche perchè certe aree le dovrebbe poter aggiornare il cliente..

ho letto di cambiar qualcosa sul webserver: attendibile? dannoso? (una certa stringa AddDefaultCharset iso-8859-1)
a sto punto è veramente "colpa" della configurazione del server, no?

grazie, ciao