codice actioscript obsoleto

--------------------------------------------------------------------------------

Ciao a tutti,
sto conducendo una impresa improba..sto cercando di modificare un programma che fu creato 3/4 anni fa con flash e zinc e che purtroppo non funziona su VIsta e quindi l'ho rieditato per cercare di modificare e ricompilare tenendo conto delle problematiche .
ora visto che ci sono sopra volevo togliere del codice obsoleto, come le funzioni 'eval' del quel il codice è pieno.
ora il mio problema è che finchè il finchè il codice era:

Codice PHP:
eval("_root.primol."+this.eeh.childNodes[6].firstChild.nodeValue]).startW = 200; 
l'ho corretto in:

Codice PHP:
_root.primol[this.eeh.childNodes[6].firstChild.nodeValue].startH = 200; 
ma una cosa del genere:??


Codice PHP:
eval ("_root.primol."+this.eeh.childNodes[6].firstChild.nodeValue+"."+this.eeh.childNodes[8].firstChild.nodeValue).caricaImmagine ("img\\prova.jpg"); 
come la faccio??
grazie mille...
p.s. avete visto le doppie '\\' è giusto che abbia convertito il segno '/' (divisore nelle path) e lo abbia messo così??


grazie a chiunque sia così gentile da allontanarmi dal baratro.....