Ho uno stranissimo problema: usando il database Hypersonic, integrato il JBOSS configuro JBOSS stesso per abilitare la connessione remota al DB.

Così facendo se uso l'url di connessione

jdbc:hsqldb:hsql://127.0.0.1:1701

la connessione si instaura

se invece uso l'indirizzo della mia macchina sulla rete no

(ad es. jdbc:hsqldb:hsql://192.168.0.20:1701)

Qualcuno ha idea di cosa può essere il problema?

Grazie!