menu con directory

[nephilimdie]

Ciao a tutti.
Innanzi a tutto complimenti per il sito e per il forum..come sempre questo riesce a darmi moltissimi aiuti e non solo per il php.

Ora vi spiego il mio problema.

Dovrei, come da titolo, creare un menu dinamico dalla lettura di una directory.
Funzione ricorsiva che legge directory e sotto directory e poi mi ritorna una vettore che con un'altra funzione vado a rileggere per stampare a video.

un mio caro amico mi ha fatto una bozza di queste funzioni, che però non riesco ad utilizzare a pieno.
ve le posto:

function getDirectoryTree($directory, $filter = null, $debug = false)
{
    if(!is_dir($directory)) {
        return false;
    }
    $dirObj = dir($directory);
    $items = array();

    while(false !== ($entry = $dirObj->read())) {
        if($entry !== '.' && $entry !== '..' && (is_null($filter) || strpos(strtolower($fullEntry), $filter) !== false)) {
            $fullEntry = $directory . DIRECTORY_SEPARATOR . $entry;
            
            if(is_dir($fullEntry) && is_executable($fullEntry)) {
                $items[] = array('name' => $entry, 'subtree' => getDirectoryTree($fullEntry, $filter, $debug));
            } else {
                $items[] = $entry;
            }
        } 
    }

    $dirObj->close();

    sort($items);
    return $items;
}

function printDirectoryTree($tree, $debug)
{/*
$tree=$tree['subtree'];
$directory =$item['name']; */
    $output = '';
    foreach($tree as $item) {
        if(is_array($item)) {
            $output .= printDirectoryTree($item);
            $output .= '
directory - - - >  '.$item['name'];
        } else {
            $output .= '
file - - - >  ';
            $output .= '[img]/asa/form/php/'.$directory.'/'.$item.'[/img]';
            $output .= $directory.'/'.$item;
        }
    }
    return $output;
} 

in fine dovrei riuscire a stampare una cosa del genere:
<div id="menu">
<ul>
[*]directory
<div class="accordion">
file1
file2
file3
</div>
[*]directory2
...etc etc

In anticipo vi ringrazio e spero mi possiate aiutare
a presto
nep