Prova a disattivare la direttiva short_open_tag oppure sostituire la prima riga con:

Codice PHP:
<?php echo('<'.'?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?'.'>'); ?>