Salve a tutti,
ho bisogno di creare un sito multilingua e mi chiedevo se ci fosse la possibilità di inserire i testi già tradotti direttamente nella textarea del mio cms...
faccio un esempio:
[it]Testo in italiano[/it] [en]Testo in inglese[/en]
e poi creare una funzione che mi nasconda o mostra il testo in base alla lingua che seleziono.
Secondo voi è fattibile come cosa?
E' piuttosto semplice, ti basta una espressione regolare. Comunque solitamente si utilizza un qualche tipo di archivio (es. database) nel quale inserire un identificativo della stringa, la lingua ed il testo tradotto. Poi nei contenuti inserisci solo l'identificativo del testo da tradurre con qualche stringa identificativa (es {page_title}) ed ti crei una funzione che effettua la sostituzione.
ok, io ho già il mio database con la tabella formata da id, titolo e descrizione
vorrei inserire nella tabella descrizione i testi già tradotti separati dal tag [it] e [/it]
e poi nel front office richiamare solamente il testo compreso tra i due tag relativi alla lingua...sapresti dirmi dei codici come esempio per favore?
intendevo tipo il plugin babel di wordpress...
nessuno può farmi un esempio su come posso risolvere questo problema?
Permessi di invio
Rispondi quotando