Il mio datatable lo sto riempiendo con delle stringhe es:
codice:
r["Col1"] = "valore col 1";
In quel modo su ogni riga mi viene scritto "valore col 1", ora vorrei inserire un bottone.

Ho provato in questo modo:

codice:
                HtmlInputButton button = new HtmlInputButton("submit");
                button.ID = "SubmitButton";
                button.Value = "Submit";

r["Colonna Bot"] = button;
Ovviamente in questo modo il bottone non si vede e visualizzo un System.Web.UI.HtmlControls.HtmlInputButton... quello che non riesco ad ingegnarmi è come far visualizzare il controllo.