[C] Errore trasmissione socket

[puntino]

Ho scritto un sender UDP ed un receiver UDP. Il sendere invia dei file al Receiver.
In pratica la modalità di trasmissione funziona così:
invoco il server passandogli indirizzo destinazione e path del file da inviare ad esempio supponendo di stare sotto linux e di aver chaiamato sender il file eseguibile, da linbea di comando scrivo:
./sender 10.0.0.20 /home/prova.txt
al ricevitore gli arriva nell'ordine:
il nome del file (la stringa che identifica il nome del file in questo caso "prova.txt")
la lunghezza
il file in pacchetti da 4096 byte

il mio problema è che in ricezione il nome del file arriva "tagliato" anzichè "prova.txt" ottengo "prov" , la stessa cosa vale se invio pluto.txt ottengo solo plut, in pratica e come se si ricevessero solo i primi 4 caratteri.
Il sender invia correttamente il nome del file ossia prova.txt
Vi riporto solo la parte di codice in cui il sender invia il nome del file e il receiver lo riceve.

sender.c

int main (int argc, char** argv){

  FILE* fin;
  int sd; 
  struct sockaddr_in dest;
  char buf[BUFFSIZE];  /*buffer for socket*/
  unsigned long length, file_size, encoded_file_size, chunk_size;
  time_t end,start;
  double internal; 
  char* filename; 

  if (argc != 3) {
    fprintf(stderr,"usage: IPdestination path \n");
   exit(1);
}

  

  memset((char *)&dest, 0, sizeof(dest));
  dest.sin_family = AF_INET;
  dest.sin_port = htons(PORT);
  dest.sin_addr.s_addr = inet_addr(argv[1]); /*destination's address*/
 
  if ((sd = socket(AF_INET,SOCK_DGRAM,0))<0) {
  perror("socket creation");
  }
  fin = fopen(argv[2],"rb");
  if (fin != NULL){
      
 
      filename = find_fileName(argv[2]);
      
      if(sendto(sd, filename, sizeof(filename), 0, (struct sockaddr*)&dest, sizeof(dest))<0){
      perror("error sending name file"); }
          
.......

}

char* find_fileName(char* path){

 char* token;
 token = strtok(path, "/");
 while(token != NULL) {
     if (strpbrk(token,".") != NULL){ // la string in cui c'è il "." identifica il nome del file
     break; } 
    token = strtok(NULL, "/"); 
  }
 return token; 

receiver.c 

int main (int argc, char** argv){

  int sd, sfamily, stype, sprotocol;
  struct sockaddr_in receiver, their_addr;
  socklen_t their_addr_len;
  unsigned long encoded_file_size, file_size;
  FILE* fout; 
  char filename[FILENAME];
  char path[PATHLENGTH] = "/home/"; 

  
    memset((char *)&receiver, 0, sizeof(receiver)); /*clean */     
    receiver.sin_family = AF_INET;
    receiver.sin_port = htons(PORT);
    receiver.sin_addr.s_addr = INADDR_ANY;
    
    if ((sd = socket(AF_INET, SOCK_DGRAM, 0))<0)
       perror("socket creation error"); 
    if (bind(sd, (struct sockaddr*)& receiver, sizeof(receiver))){
    perror("bind error");
    exit(1);
    }
    memset(filename, 0,sizeof(filename));
    if (recvfrom(sd,filename, sizeof(filename),0, NULL, NULL)<0){
         perror("receive file name error");
    } 
    strcat(path,filename);     <----non riesco ad ottenere il nome del file corretto 
    printf("filename %s\n", filename);  
    printf("path %s\n", path);