Ragazzi mi trovo davanti a questo problema che non saprei proprio come risolvere...mi serve nuovamente il vostro aiuto...vi spiego il problema...

ho un pannello di questo tipo :




cliccando sul bottone "?" si apre questa JDialog che sarebbe la legenda



praticamente l'utente cliccando su uno dei pulsanti colorati, deve poi spostarsi sulla griglia formata dai bottoni L M M G V S D (contenuta nel pannello precedente) e associare ai bottoni da lui scelti, il colore scelto nella JDialog.Come si potrebbe fare una cosa del genere :O ?? mi trovo molto disorientato riguardo questa cosa..