Carattere: slash in script

[vitto999]

ciao ragazzi, ho un problema. uso uno script js per mandare le formazioni del fantacalcio dal sito via mail.
il carattere \ (slash) non viene visualizzato nella mail, e mi crea poi dei problemi che non sto a dirvi per non annoiarvi
comunque, a me serve che questo carattere compaia nella mail, perchè mi funzionanano da delimitatori per poi importare dei dati.
sono quelli selezionati in rosso nel codice:


// Costruisce la terza parte del messaggio
var message3 = "CODICI IDENTIFICATIVI FCM [*NON MODIFICARE*]\n";
message3 += "[LEGA]=" + CorreggeNomeLega(nomelega) + "-" + stagione + "-" + anno.substr(0, 4)+ "\\\n";
message3 += "[IDSQUADRA]=" + cFsq +
message3 += "[GIORNATADIA]=" + cGio + "\\\n ";
message3 += "[IDINCONTRO]=" + ii.ID + "\\\n";
message3 += "[FRMCODE]=";

[cavicchiandrea]

prova cosi:
message3 += "[GIORNATADIA]=" + cGio + "/\/\\n ";