problema mod_rewrite

[Mozartino]

Salve a tutti
Volevo chiedervi di darmi una mano.
Avrei un problema sul mod_rewrite del sito www.holdingimmobiliare.com
Se digito questo
http://www.holdingimmobiliare.com/ap...i/vendita.html
che corrisponde a questo
http://www.holdingimmobiliare.com/in...nti&id=vendita
funziona

Se invece digito questo http://www.holdingimmobiliare.com/ap...dita/V084.html
che corrisponde a questo http://www.holdingimmobiliare.com/in...ndita&rif=V084
non funziona

In locale funziona tutto tranquillamente non riesco a capire il motivo.
Mi trovo su aruba/linux e il file htaccess che uso è:

RewriteEngine On
RewriteRule ^([^/]+).html index.php?p=$1 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+).html index.php?p=$1&id=$2 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+).html index.php?p=$1&id=$2&rif=$3 [L]
RewriteBase / 

Saluti
Mozartino