Problemi di escape delle virgolette

[samiel]

In un sito ho differenziato il meta tag <content>, solo che ci dev'essere
un qualche piccolo errore di sintassi. Infatti se guardo
il sorgente c'è una cosa che non mi convince.
Io ho fatto così:
================================================== =
$descriptions=array("home"=>"Materiali e recensioni sulle opere del filosofo
italiano Giovanni Fornero dedicate a bioetica e
laicita","recensione01"=>"Recensione di G. Vattimo a G. Fornero - \"Bioetica
cattolica e bioetica laica\" su \"La Stampa\"","recensio..........
================================================== =
e poi ho messo:
================================================== =
<meta name="description" content="<?php echo $descriptions["$pagina"] ?>" />
================================================== =
Però nel sorgente mi risulta:
================================================== =
<meta name="description" content="Recensione di G. Vattimo a G.
Fornero - "Bioetica cattolica e bioetica laica" su "La Stampa"" />
================================================== =
con alcune parole vicino alle virgolette in rosso, il che mi fa pensare
di aver "escapato" male qualcosa.

Che ne dite?
Grazie
M.

[filippo.toso]

Ti suggerisco di iniziare leggendo il manuale ufficiale:

http://www.php.net/htmlentities

[samiel]

Però se sostituisco le virgolette escapate con &quot;
e ricontrollo il sorgente della pagina adesso vedo:
<meta name="description" content="Recensione di G. Vattimo a G. Fornero - &quot;Bioetica cattolica e bioetica laica&quot; su &quot;La Stampa&quot;" />
cioè la stringa &quot; non interpretata,
il che non è molto risolutivo...
Ho commesso qualche altro errore?

Grazie
M.

[samiel]

Ops, il codice viene interpretato per cui non si capisce.
Fatto sta che se guardo il sorgente vedo, lo ripeto,
la stringa & q u o t e ; non interpretata,
e non gli apici doppi.

M.

[filippo.toso]

Forse non sono riuscito a farmi capire. Per inserire un carattere che fa parte delle entità HTML all'interno di un attributo di un tag, DEVI inserirlo come entità HTML.

Questo significa che DEVI applicare http://www.php.net/htmlentities o funzione equivalente.

Se hai questi dubbi, ti consiglio di iniziare studiando l'HTML prima di passare al PHP.

[samiel]

"Questa funzione è identica a htmlspecialchars() tranne che htmlentities()
converte tutti i caratteri che hanno una corrispettiva entità HTML."
Per cui questa funzione ha un'ampiezza di cui non necessito.
Francamente, comincio a non capire nemmeno se il problema sussiste.
Provo a riformularlo. Se guardo il sorgente di una pagina del sito,
vedo del codice privo della "traduzione" del browser. Ad es:

1) che tale differenza esiste e si basa su due distinte concezioni del mondo, incarnate, rispettivamente, dalle dottrine della &ldquo;sacralit&agrave;&rdquo; e &ldquo;qualit&agrave;&rdquo; della vita e, pi&ugrave; in generale, dalle dottrine della &ldquo;indisponibilit&agrave;&rdquo; e &ldquo;disponibilit&agrave;&rdquo; della vita;</p>

Se controllo altre parti degli headers, vedo:

<meta name="description" content="& q u o t ; Bioetica cattolica e bioetica laica & q u o t ; (B. Mondadori, 2005)" />

Mi sto chiedendo se la presenza di & q u o t ; può rendere problematica l'indicizzazione o meno da parte dei motori di ricerca, ed eventualmente se c'è una soluzione...

Grazie
M.