Visualizzazione dei risultati da 1 a 5 su 5
  1. #1

    Traduttore Babel Fish non posizionabile dove voglio!

    Ho cercato un po' nella sezione, ma l'unico topic che affrontava vagamente il problema era datato 2006, e mi è stato detto di non riesumare topic troppo vecchi...
    Quindi apro una nuova discussione.

    Ho questo problema: vorrei inserire il traduttore Babel Fish di Yahoo, avente questo script...
    codice:
    <script type="text/javascript"
    charset="UTF-8"
    language="JavaScript1.2"
    src="http://it.babelfish.yahoo.com/free_trans_service/babelfish2.js?from_lang=it&region=it"></script>
    ... in alcune delle pagine web del mio sito, avendo notato accessi anche dall'estero...
    Problema è che, per questioni di grafica, il pannello del traduttore, vale a dire quello a destra in questa pagina http://it.babelfish.yahoo.com/free_trans_service , vorrei metterlo in una cella di una tabella in modo da affiancarlo al titolo della pagina, sistemato nella cella accanto, secondo uno schema del genere (ridotto all'essenziale in questo esempio)...
    codice:
    <center>
    <table>
    <tr>
    <td>{Titolo pagina}</td>
    <td>{Script Babel Fish}</td>
    </tr>
    </table>
    </center>
    Problema è che misteriosamente quello script non ne vuole sapere di stare nella tabella!
    Si piazza sopra al titolo fuori dalla cella, centrato, oppure sotto al titolo, tutto a sinistra!

    C'è un modo per fare apparire il pannello del traduttore nella posizione corrispondente a dove inserisco il relativo codice nel sorgente della pagina?

  2. #2
    devi infilare il tag script nel td dove vuoi metterlo

  3. #3
    E' quello che ho fatto, ma ottengo la cella vuota, e il traduttore appare in alto, sopra la tabella.

  4. #4
    a me funzia

    codice:
    <center>
    <table>
    <tr>
    <td>{Titolo pagina}</td>
    <td><script type="text/javascript"
    charset="UTF-8"
    language="JavaScript1.2"
    src="http://it.babelfish.yahoo.com/free_trans_service/babelfish2.js?from_lang=it&region=it"></script> </td>
    </tr>
    </table>
    </center>

  5. #5
    Chi ci capisce qualcosa è bravo!
    Ora anche a me sistema lo script correttamente... ma poi non funziona il servizio di traduzione!

    Ergo, la situazione m'ha stufato e faccio a meno del traduttore automatico, piuttosto mi traduco la pagina a mano, alla faccia delle stravaganze dei traduttori automatici online!

    Grazie dell'interessamento.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.