upload + percorso file in database

[copsteve]

Ciao a tutti. Ho un piccolo problema che non riesco a risolvere. Probabilmente mi sto perdendo in un bicchier d'acqua ma siccome non è da molto che ho iniziato a programmare in php ho ancora qualche dubbio.

In poche parole, ho creato un piccolo form per l'upload di file (foto/pdf). codice:

<form action="upload_nuovo.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
<div class="div_form">
<label>Nome</label><input type="text" name="nome" size="30" maxlength="30" />
</div>

<div class="div_form">
<label>Foto</label><input type="file" name="file[]" />
</div>

<div class="div_form">
<label>File pdf</label><input type="file" name="file[]" />
</div>

<div class="div_form">
<input type="submit" value="Salva" />
</div>
</form> 

Di seguito indico la pagina (upload_nuovo.php) con il codice per l'esecuzione dell'upload.
La cosa che non riesco a fare è estrarre il percorso del file salvato e inserirlo correttamente, con una query di inserimento, in una tabella creata con i campi "nome", "foto" e "pdf"...dove in foto e pdf andrebbero indicati i due percorsi.
codice:

<?php

$nome=$_POST["nome"];


foreach ($_FILES["file"]["error"] as $key => $error) {

    if(($nome == "")) {
        print("Inserire tutte le informazioni");
        }
    
    elseif ($error == UPLOAD_ERR_OK) {
        $tmp_name = $_FILES["file"]["tmp_name"][$key];
        $name = $_FILES["file"]["name"][$key];
        move_uploaded_file($tmp_name, "../upload/nuovo/$name");
            print("Inserimento avvenuto correttamente");
        }
        
    else {
        print("Inserire tutte le informazioni");
        }

}


include("mysql.php");

mysql_connect($host,$user,$pass) or die ("Impossibile connettersi");

mysql_select_db("nome_database") or die ("Impossibile selezionare il database");

mysql_query("insert into nuovo (nome,foto,pdf) values ('$nome','../upload/nuovo/$name','../upload/nuovo/$name')");

$ultimo_id=mysql_insert_id();
mysql_close();

?>

Suggerimenti? Thanks