[MYSQL] indici fulltext

[LoRdCoStE]

Salve a tutti, sto realizzando un motore di ricerca per un mio sito.
Vorrei sfruttrare gli indici fulltext.
Il problema è che mi viene restituito sempre il seguente errore:

Error Number: 1191
Impossibile trovare un indice FULLTEXT che corrisponda all'elenco delle colonne

La cosa assurda è che gli indici fulltext ci sono.

CREATE TABLE `pages` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `path` varchar(100) NOT NULL,
  `ordine` int(11) NOT NULL,
  `padre` int(11) NOT NULL,
  `title` varchar(150) NOT NULL,
  `en_title` varchar(150) NOT NULL,
  `menu_title` varchar(100) NOT NULL,
  `en_menu_title` varchar(100) NOT NULL,
  `body` text NOT NULL,
  `en_body` text NOT NULL,
  `active` tinyint(1) NOT NULL default '1',
  `menu` varchar(10) NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`id`),
  UNIQUE KEY `path` (`path`),
  KEY `padre` (`padre`),
  FULLTEXT KEY `title` (`title`,`en_title`,`body`,`en_body`)
) ENGINE=MyISAM  DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=20 ; 

Come query di ricerca ho usato:

SELECT `id`, `path`, `title`, `body`, (MATCH(body) AGAINST('prova' IN BOOLEAN MODE) + MATCH(title) AGAINST('prova' IN BOOLEAN MODE)) AS rank FROM (`pages`) WHERE (MATCH(body) AGAINST('prova' IN BOOLEAN MODE) + MATCH(title) AGAINST('prova')) > '0' ORDER BY `rank` DESC LIMIT 10 

ho provato anche con una query più semplice

SELECT * FROM pages WHERE MATCH(body) AGAINST('territorio') 

ma ho ottenuto sempre il solito errore.
Ci tengo a precisare che la tabella non è vuota e ha 16 record.
Spero qualcun riesca a illuminarmi

PS

Versione MySQL: 5.0.27