In DB Access nome campo contiene puntini

[[trodat]]

Ciao.

Davvero è la prima volta che mi succede:

IF Trim(objRs("CodEt… ")& "[]") = "[]" THEN
   strSQL = strSQL & " '-' "
ELSE
   strSQL = strSQL & "  '" & objRs("CodEt… ") & "', "   
END IF

Non potevo credere ai miei occhi ma è proprio così: un "genialoide" in un DB Access ha chiamato una colonna come CodEt…

Adesso quando provo ad inserire il valore di CodEt… in un DB MySQL la query va in errore:

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80040e14' 

[MySQL][ODBC 5.1 Driver][mysqld-5.0.45-community-nt-log]You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'Campo ) VALUES ( 'D', '2008-01-01', '2008-01-01', '14.19.2' at line 1

Eliminato l'inserimento del valore di CodEt… la query insert into funziona...

Come risolvo?