funzione per estrarre in un unica variabile chiave e valore

[rocco.mod]

salve a tutti avrei bisognio di un vostro aiuto , avevo aperto una discussione simile ma visto che non c 'è stata una soluzione l ' ho cancellata, e ne riapro un altra vi spiego intanto cosa dovrei fare:
In una tabella del database ho inserito i gruppi del tipo superadmin , admin , staff, ecc...

Adesso io dovrei estrarre da questa tabella l ' id del gruppo , e associarlo al nome ,

quindi un unica variabile.

ho fatto tante prove , adesso con l ultima prova mi stampa l ultimo id e nome , e non mi stampa tutti gli id e nomi inolre non associa l id al nome cosa fare mi date una mano grazie

function GroupSelect(){
global $dbcore ;
$sql = mysql_query("select id_groups, nome_group from groupstaff order by id_groups asc")or die(mysql_error());
  while(  $row = mysql_fetch_assoc($sql)){
         $return = array($row['id_groups']=>$row['nome_group']);
    }
    return $return;
}