[php+javascript] vbcode in array

[paololosco]

ciao a tutti sto realizzando questo file php:

                <script language="Javascript" src="vbcode.js"></script>
                <script language="Javascript" src="vbcode_language.js"></script>
            <?php
                for( $i=1; $i<=10; $i++){
                ?>
                    <fieldset>
                        <legend>Paragrafo <?php echo $i; ?></legend>
                        <div class="vbcode_btn">
                            <input class="bginput" value="B" onclick="vbcode(this.form,'B','')" onmouseover="stat('b')" title="BOLD (alt+b)" accesskey="b" type="button">
                            <input class="bginput" value="http://" title="inserisci un link" onclick="namedlink(this.form,'URL')" onmouseover="stat('url')" type="button">
                            <input class="bginput" value="@" title="inserisci un indirizzo mail" onclick="namedlink(this.form,'EMAIL')" onmouseover="stat('email')" type="button">
                            <input class="bginput" value="List" title="inserisci un elenco" accesskey="l" onclick="dolist(this.form)" onmouseover="stat('list')" type="button">
                            <label for="testo_it[<?php echo $i; ?>">testo it:</label><textarea name="testo_it[<?php echo $i; ?>]"></textarea>
                        </div>
                        <div class="vbcode_btn">
                            <input class="bginput" value="B" onclick="vbcode(this.form,'B','')" onmouseover="stat('b')" title="BOLD (alt+b)" accesskey="b" type="button">
                            <input class="bginput" value="http://" title="inserisci un link" onclick="namedlink(this.form,'URL')" onmouseover="stat('url')" type="button">
                            <input class="bginput" value="@" title="inserisci un indirizzo mail" onclick="namedlink(this.form,'EMAIL')" onmouseover="stat('email')" type="button">
                            <input class="bginput" value="List" title="inserisci un elenco" accesskey="l" onclick="dolist(this.form)" onmouseover="stat('list')" type="button">
                            <label for="testo_en[<?php echo $i; ?>">testo en:</label><textarea name="testo_en[<?php echo $i; ?>]"></textarea>
                        </div>
                    </fieldset>
                <?php
                }
            ?>

praticamente creo dinamicamente per 10 un 2 textarea (testo in ITALIANO e INGLESE).

il mio problema è però nel javascript. Già ho avuto problemi con le 2 sole lingue (ho replicato nel file i comandi javacript cambiando il focus (da testo_it a testo_en)...

vorrei una soluzione (se possibile, ovvio...) un po' più dinamica... è possibile?

il javascript è questo (metto solo la parte in inglese, se serve posto tutto il codice)

AddTxt_en = "";
function getActiveText(selectedtext) {
        text = (document.all) ? document.selection.createRange().text : document.getSelection();
        if (selectedtext.createTextRange) {
            selectedtext.caretPos = document.selection.createRange().duplicate();
        }
        return true;
}

function AddText_en(NewCode,theform) {
        if (theform.testo_it.createTextRange && theform.testo_en.caretPos) {
                var caretPos = theform.testo_en.caretPos;
                caretPos.text = caretPos.text.charAt(caretPos.text.length - 1) == ' ' ? NewCode + ' ' : NewCode;
        } else {
                theform.testo_en.value+=NewCode;
        }
        setfocus(theform);
        AddTxt_en = "";
}

function vbcode_en(theform,vbcode,prompttext) {
        if ((normalmode(theform)) || (vbcode=="IMG")) {
                if (text) { var dtext=text; } else { var dtext=prompttext; }
                inserttext = prompt(tag_prompt+"\n["+vbcode+"]xxx[/"+vbcode+"]",dtext);
                if ((inserttext != null) && (inserttext != ""))
                        AddTxt_en = "["+vbcode+"]"+inserttext+"[/"+vbcode+"] ";
                        AddText_en(AddTxt_en,theform);

                }
        else {
                donotinsert = false;
                for (i = 0; i < tags.length; i++) {
                        if (tags[i] == vbcode)
                                donotinsert = true;
                        }
                if (donotinsert)
                        stat("already_open");
                else {
                        arraypush(tags,vbcode);
                        AddTxt_en = "["+vbcode+"]";
                        AddText_en(AddTxt_en,theform);
                        }
                }
        theform.testo_en.focus();
}
function namedlink_en(theform,thetype) {
        if (text) { var dtext=text; } else { var dtext=""; }
        linktext = prompt(link_text_prompt,dtext);
                var prompttext;
                if (thetype == "URL") {
                        prompt_text = link_url_prompt;
                        prompt_contents = "http://";
                        }
                else {
                        prompt_text = link_email_prompt;
                        prompt_contents = "";
                        }
        linkurl = prompt(prompt_text,prompt_contents);
        if ((linkurl != null) && (linkurl != "")) {
                if ((linktext != null) && (linktext != "")) {
                        AddTxt_en = "["+thetype+"="+linkurl+"]"+linktext+"[/"+thetype+"] ";
                        AddText_en(AddTxt_en,theform);

                        }
                else{
                        AddTxt_en = "["+thetype+"]"+linkurl+"[/"+thetype+"] ";
                        AddText_en(AddTxt_en,theform);

                }
        }
}

// *******************************************************

function dolist_en(theform) {
        listtype = prompt(list_type_prompt, "");
        if ((listtype == "a") || (listtype == "1")) {
                thelist = "[list="+listtype+"]";
                listend = "[/list="+listtype+"] ";
                }
        else {
                thelist = "
";
                listend = "
";
                }
        listentry = "initial";
        while ((listentry != "") && (listentry != null)) {
                listentry = prompt(list_item_prompt, "");
                if ((listentry != "") && (listentry != null))
                        thelist = thelist+"[*]"+listentry+"";
                }
        AddTxt_en = thelist+listend;
        AddText_en(AddTxt_en,theform);

}
// *******************************************************

[paololosco]

up?? nessuno?

[paololosco]

up...