Buongiorno,

ho un sito web multilingue (inglese lingua di default) e dinamico, gestito con un CMS.
Il sito web è:

Navigando il sito, in portoghese o in inglese, potrete notare che gli urls non cambiano al cambiare della lingua.


ESEMPIO
tipsguidelisboa.com/templates/lisbon-night/nightlife-ind.asp?gerarchia=02
Questo url è lo stesso per la pagina NIGHTLIFE versione inglese e portoghese.

Per avere le mie pagine indicizzate su Google in entrambe le lingue, ho inserito in sitemap 2 differenti url:

tipsguidelisboa.com/templates/lisbon-night/nightlife-ind.asp?gerarchia=02 (per inglese)
tipsguidelisboa.com/templates/lisbon-night/nightlife-ind.asp?gerarchia=02&langCode=PT (per il portoghese)

Sembra funzionare, ho entrambi gli URLs indicizzati su Google. Mi chidevo pero':

1
può causare qualche problema, in termine di posizionamento pagine in portoghese, il fatto che durante la navigazione gli urls, con desinenza &langCode=PT, non siano mai visualizzati?

2
Google Analytics riesce a fare distinzione tra le due lingue?

3
suggerimenti?


Ho cercato di spiegarmi al mio meglio. Se avete bisogno di ulteriori informazioni....

Grazie mille