risultato di una query dentro un array?

[masternet]

Ciao a tutti,
ho un problema con la paginazione di una query che è il risultato di una select su db access.

In MySql, utilizzavo il LIMIT, mentre in Access, sono costretto ad usare il SELECT TOP, ma questo mi crea non pochi problemi a livello di prestazioni, in pratica è lento da far paura.

Allora ho pensato che potevo mettere il risultato della query dentro un array e poi portarmelo "in giro" attraverso una var session.

Solo che se uso una sintassi di questo tipo

    $rs = $conn->Execute($sql);
    //Memorizzo i dati dentro un array e poi nella sessione
    while (!$rs->EOF)
    {
        $utenti[] = $rs->Fields['Tester']->Value;
        $_SESSION['SELECT_SHOW'] = $utent[];
        $rs->MoveNext();    
    } 

ho questo errore

Fatal error: Cannot use [] for reading in C:\Programmi\Apache Group\Apache2\htdocs\web\...

Ciao e grazie