attivare\disattivare campi <select> con type Radio

[mdx92]

Salve a tutti,

devo gestire dei capi select che possono essere attivi o disattivi a discrezione dell'utente,
praticamente è un form dove l'utente può scegliere o meno una determinata opzione se la desidera può scegliere anche il tipo attraverso le opzioni a disposizione

ho provato con questo codice:

<script type="text/javascript">
function NomeFunzione(valoreRadio){
    document.new_progect.balcone.disabled=(valoreRadio!='balcone_on');
    document.new_progect.terrazzo.disabled=(valoreRadio!='terrazzo_on');
    document.new_progect.garage.disabled=(valoreRadio!='garage_on');
    document.new_progect.cortile.disabled=(valoreRadio!='cortile_on');
}
</script> 

e questo è il form sul quale dovrebbe funzionare...ma non funziona

<form method="post" name='new_progect' action="form.php">


Si <input type="radio" name="balcone_on" value="balcone_on" onclick="NomeFunzione(this.value);">
No <input type="radio" name="balcone_on" value="balcone_off" onclick="NomeFunzione(this.value);">


Balconi:


<select name='balcone' disabled="disabled">
<option value='Balcone grande'> Grande </option>
<option value='Balcone medio'> Medio </option>
<option value='Balcone piccolo'> Piccolo </option>
</select>





Terrazzo:


Si <input type="radio" name="terrazzo_on" value="terrazzo_on" onclick="NomeFunzione(this.value);">
No <input type="radio" name="terrazzo_on" value="terrazzo_off" onclick="NomeFunzione(this.value);">


<select name='terrazzo' disabled="disabled">
<option value='Terrazzo grande'>grande</option>
<option value='Terrazzo medio'>medio</option>
<option value='Terrazzo piccolo'>piccolo</option>
</select> 

Praticamente quando seleziono si al primo campo lo attiva...ma quando vado a cliccare si sul secondo mi disattiva il primo! dove sbaglio?

un ultima cosa è la prima volta che gioco con java...quindi se potete farmi esempi pratici è meglio grazie a tutti
Ennio Campitelli