Buongiorno a tutti ho uno stupido problema con un alias dentro il mio.bashrc. L'alias è questo

alias te='ruby -e "3.times { system 'pdflatex libro_debian.tex' }"'


però quando elenco gli alias presenti ottengo questo al posto di quello che mi aspettavo

alias te='ruby -e "3.times { system pdflatex'

qualche consiglio?