Salve ho un problema se visualizzo la mappa in una pagina html tramite questo codice
codice:
<!DOCTYPE html "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" 
  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>
    <title>Google Maps JavaScript API Example</title>
    <script src="http://maps.google.com/maps?file=api&amp;v=2&amp;key=abcdefg&sensor=true_or_false"
            type="text/javascript"></script>
    <script type="text/javascript">

    function initialize() {
      if (GBrowserIsCompatible()) {
        var map = new GMap2(document.getElementById("map_canvas"));
        map.setCenter(new GLatLng(37.4419, -122.1419), 13);
        map.setUIToDefault();
      }
    }

    </script>
  </head>
  <body onload="initialize()" onunload="GUnload()">
    <div id="map_canvas" style="width: 400px; height: 300px"></div>
  </body>
</html>
tutto è ok. poi lo vado ad inserire nella mia pagina web in un div però la visualizzazione non è la stessa i controlli si sovrappongono

codice:
<div id="content">
	<div id="leftside">
		
		<div id="picture1"></div>
		
		<div id="picture2"></div>
	</div>
	<div id="rightside">
		<h1>Puoi trovarci qui</h1>
		<div id="map_canvas" style="width: 400px; height: 300px"></div>
	</div>
</div>
da cosa dipende? come posso risolvere il problema?grazie