consiglio per didascalia che cambia dall'italiano all'inglese...

[victory_I]

Ciao a tutti, dovrei fare in modo che la didascalia sotto alcune immagini passi dall'italiano all'inglese in modo dinamico. Premetto che non so niente di php, c'è qualche stringa semplice da applicare? Scusate se delle volte mi sono spiegato male...
Vittorio

[DennisM]

Ciao!

si puoi usare un database e lo prendi le didascalie. mi spiego.

<?php
/**
 * conesse al database già?
 *
 */

// chiamare ogni immagine su un loop o usa una pagina
// che è il stesso per ogni.
print "<img src=\"IMMAGINA_POSTO\" />
";

// adesso la didascalia - usare un query al database e trovare entrambi didascalie.
// se il valore è it o non definito poi usa l'italiano e se definito da en usa l'inglese
// English - ?lang=en
// Italiano - ?lang=it
$query = "SELECT Italiano,English FROM didascalie WHERE immagina='IMMAGINA'";
$risulto = mysql_query($query);
$risulti  = mysql_fetch_assoc($risulto);
switch(strtolower($_GET['lang'])){
     default:
       print $risulti['Italiano']; // Italiano :)
     break;
     case 'en':
       print $risulti['English']; // English
     break;
}

?>

buona fortuna con il tuo progeto!

Ciao,
Dennis M.

[victory_I]

Grazie molte Dennis, anche se speravo in qualcosa che si potesse evitare l'uso del database!
Vittorio

[DennisM]

certo. l'ho pensato che solo usando il database potrebbe il più facile. comunque si puoi scrivare il testo per ogni risulto e usa un if(); statemento.

per esempio

if($_GET['lang'] == "en"){
  // English caption
} else {
  // didascalia italiana
} 

più meglio?

Ciao,
Dennis M.