ciao a tutti , ho un problema ... ma quello più grosso e che sto cominciando ora ad utilizzare i fogli di stile

allora ...
possiedo un div per dei link in orizzontale.

il codice del mio css è questo:

Codice PHP:
.link_up_orz {
height:35px;
width:100%;
background:url(immagini/black_0.gif);
position:relative; 
font-family:arial, verdana, sans-serif; 
font-size:11px;
z-index:500;
} 
va alla grande e mi piace molto ... piccolo problema e che in IE e come lo voglio ossia centrato perfettamente al body che ha un 100% di width.
Quindi non ho scroll orizzontali , mentre in FF mi viene lo scroll orizzontale perchè esce fuori dal 100%...
da profano o cercato di spiegare il problema in questa maniera , correggetemi se non avete capito!

cmq non mi riesco a spiegare perchè se ho un body 100% lui mi debba uscire fuori dalla visuale del monitor!

grazie mille ciao!