Salve, avrei bisogno di un supporto!

Sto realizzando un sito in html/css (layout a 3 colonne) solo che non potendo nei mesi successivi tenere aggiornato sempre da solo (e soprattutto non essendo io il fotografo del gruppo) la galleria di immagini, volevo fare in modo da renderla facilmente aggiornabile da web da chiunque! Come fare? Ho un pò visto i cms, ma da quello che ho capito sembra che siano loro a dettare il come strutturare il sito, se invece io già ho realizzato il sito e mi interessa solo poter aggiornare la galleria come devo fare? Cioè come posso di volta in volta aggiungendo le immagini nella cartella sul server, aumentare le dimensioni della tabella contenuta nel box (con le preview) senza necessariamente aggiungere di volta in volta righe di codice? Le mie conoscenze di php sono minime (non nulle) e legate a quel poco che si fa di c++ negli esami di informatica ad ingegneria. Esiste uno script pronto o almeno facilmente modificabile (e integrabile)?