ciao a tutti , ho un grosso problema

ho una tabella, questa tabella ha una larghezza fissa a 580px;

io vorrei che i singoli campi non siano piu grandi di 64px e che il testo al suo interno venga nascosto se superano i 64px della cella.

il css creato è questo :

Codice PHP:

tabelle{
    border-collapse:collapse;
    font-family: verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
    font-style: normal;
    color: #000000;
    font-size: 11px; padding: 3px;
    max-width:580px;
    text-align:left;
    margin-left:5px;
    border-top:1px solid #000000;
    margin-top:10px;
    padding-left:5px;
} 

.tabelle td {
    width:64px;
    } 

il fatto e che non viene preso il valore 64px

ho provato anche con max-width ma anche questo non lo legge . qualcuno sa come posso risolvere questo problema?