Salve a tutti,a vrei un piccolo problemino...premetto che di css so poco e nulla, quindi chiedo scusa se è una domanda da niubbo

In pratica ho questo layout fatto con photoshop ed esportato per web:



Devo fare in modo che quella barra sotto la scritta "cseil" si ripeta sulla pagina, così che anche se lo schermo è più grande dell'immagine del layout si vede quella barra sotto che si ripete...Mi spiego meglio:

Ho fatto quest'immagine:



E poi con dreamweaver ho creato una nuova classe css, nella quale ho scritto che come sfondo ci sia quell'immagine e poi ho messo che si ripeta in orizzontale, però il risultato è leggermente diverso da quello che vorrei.. Ecco uno screen:



Sapete come posso fare? E' di vitale importanza!