Ciao,
1) innanzi tutto che formato di file per i sottotitoli legge VLC (per Mac)?
2) Come faccio eseguire un sottotitolo mentre guardo un film? I due file devo metterli nella stessa cartella e dare loro lo stesso nome?
3) se video e sottotitoli sono sfalsati esistono combinazioni di tasti per accelerare/decelerare i sottotitoli soltanto (ma non il film), oppure per spostarli in avanti e indietro senza spostare contemporaneamente anche il video??