Salve a tutti,
ho un annoso problema con l'homepage del mio sito

In pratica, il template non l'ho realizzato io, ma ci sto apportando qualche modifica.
Dovrei fare in modo che in alcuni campi compaiano gli ultimi articoli di una categoria, con tanto di titolo, excerpt e link all'articolo completo.

Ora, ho creato il seguente codice e lo utilizzo:

--------------------
<?php $myposts = get_posts('numberposts=1&category=18');
foreach($myposts as $post) : ?>
<div class="entry">
<h2 class="postTitle">"><?php the_title(); ?> &raquo;</h2>


[img]<?php echo catch_that_image(); ?>[/img]" class="alignleft" />
<?php $subtitle = get_post_meta($post->ID, 'sottotitolo', $single = true);
if($subtitle !== '') echo $subtitle; ?></p>


<?php print string_limit_words(get_the_excerpt(), 25); ?>...</p>
<span class="secondaryRightColPostMeta"><?php the_time('j M Y') ?> / <?php comments_popup_link(__($newspaper["noComment"]), __($newspaper['comment1']), __($newspaper['comments']));?> / <?php echo $newspaper["readMore"]; ?> &raquo;<?php edit_post_link('Edit',' / ',''); ?></span>
</div>
<?php endforeach; ?>
-------------------------

In questo modo riesco a visualizzare il titolo dell'ultimo articolo inserito in una data categoria, l'immagine associata ed anche l'excerpt. L'unico problema è che il permalink è sempre sballato.
Cliccando sul titolo e sul "leggi il seguito" mi riporta sempre all'ultimo articolo pubblicato sul sito, e non all'ultimo articolo della categoria 18 (che è quella che sto settando).

Dov'è che sbaglio?