Salve!
ho un file in PDF (Adobe Reader 9.3) in lingua inglese, e vorrei tradurre il contenuto in italiano con un programma specifico, che gia' conosco. Purtroppo non mi da' la possibilità di aprirlo in word o altri formati, tantmeno mi permette di copiare il contenuto.
Come posso fare?
grazie
Evidentemente è un file protetto apposta... Il formato PDF consente apposta di mettere queste limitazioni nell'uso di un file... almeno in ambiente Windows.
Stampi il file e lo scannerizzi con un ocr.
Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima - Albert Einstein
Solozione aquanto inperfetta per vari motivi, fra i quali:Originariamente inviato da teo1964
Stampi il file e lo scannerizzi con un ocr.
[list=1][*]Se il pdf ha molte pagine diventa un'impresa scanazzirle tutte e convertirle[*]Molte volte a secondo della qualità della stampa il riconoscimento del testo è incompleto o con caratteri sbagliati[*]Si perde la formattazione[*]ecc. ecc.[/list=1]
La soluzione migliore è quella di stamparlo con una stampante virtuale e creare un'altro PDF, poi con Acrobat si apre il nuovo pdf e si fa il riconoscimento del testo.
Ci sarebbe anche un'altro metodo ma qui non si può parlarne perchè è illegale bypassare le protezioni e il regolamento lo vieta
utilizzare Free PDF to Word Doc Converter che utilizza OCR direttamente sul file
ho provato con PDF converter, ma mi chiede la password inquanto protetto.
Cosa è protetto? Il pdf? Il convertitore non credo proprio sia protetto se è free!Originariamente inviato da cucciolo
ho provato con PDF converter, ma mi chiede la password inquanto protetto.
Se la protezione è nel pdf, ci inoltriamo nel campo della illegalità e qui è vietato parlarne
Null'altro da aggiungere.
I can see much clearer now, I'm blind.
Io fui già quel che voi siete, Quel ch'io son voi anco sarete.
Remember that death is not the end, but only a transition
All that we learn this time is carried beyond this life.
Permessi di invio
