mi trovo ad avere i codici di un menu' e di un layout fluid-fluid-fluid

vorrei inserire il menu' nella colonna secondaria sulla sinistra

non so come fare mi potreste dare dei consigli pratici? se posto i codici mi ci date un occhiata gentilmente?