Immagine nel css e non in src=""

[Il Pazzo]

Ciao a tutti...
Ho seguti queste istruzioni:

http://css.html.it/articoli/leggi/31...-sprite-css/3/

Però davanti all'immagine mi rimane la scritta inserita nell'attributo "alt". Invece nell'esempio riportato nel link non appare. Perchè?

Ho usato IE8 e IE6... in ogni caso nell'esempio non da problemi. Il mio si. Riporto il mio css e la mia pagina:

CSS:

.x
{
    background:url(../../common/images/logo.png);
    height:50px;
    width: 367px;
} 

HTML:

<div id="divHeader" class="Header">
   [img]../../images/transparent.gif[/img]
</div>